Janet Lisa Dubbini


Vai ai contenuti

Chi sono

Personal info

Sono nata a Londra, GBR, in una tipica famiglia italo-inglese e sono cresciuta immersa in entrambe le culture, quella italiana e quella inglese, diventando, così, perfettamente bilingue.
Quando ero appena una bambina, con i miei genitori ci siamo trasferiti ad Ancona, in Italia.
Qui mi sono diplomata al Liceo Scientifico "Galileo Galilei" e poi mi sono iscritta alla Facoltà di Economia, Università Politecnica delle Marche (già Università di Ancona), dove mi sono laureata a pieni voti.
Mentre frequentavo ancora l'Università ho iniziato a lavorare come organizzatrice di conferenze, insegnante di inglese, traduttrice e interprete. Dopo diversi anni di collaborazioni con varie agenzie, associazioni e scuole, mi sono finalmente decisa a mettermi in proprio.

Potrete trovare maggiori dettagli sulle mie esperienze professionali nelle altre pagine del mio sito.
Mentre informazioni sulla mia formazione, accademica e non, sono fornite qui di seguito:

Formazione accademica

- Laurea in Economia e Commercio, Facoltà di Economia, Università Politecnica delle Marche (già Università di Ancona). Votazione finale: 110/110.
-
Diploma di maturità scientifica conseguito presso il Liceo Galileo Galilei di Ancona. Votazione finale: 50/60.

Corsi
- marzo - maggio 2015: "Corso Avanzato di Traduzione e Revisione editoriale dall'inglese" organizzato da Italic Pequod e tenuto da Giovanna Scocchera
- marzo - aprile 2014: "Laboratorio di aggiornamento professionale - traduzione letteraria" organizzato da Langue&Parole srls
- gennaio- marzo 2012:
Seconda edizione del Corso di “Traduzione letteraria” organizzato da "Associazione Culturale NIE WIEN" e tenuto da Giovanna Scocchera;
- marzo – maggio 2011: P
rima edizione del Corso di “Traduzione letteraria” organizzato da "Associazione Culturale NIE WIEN" e tenuto da Giovanna Scocchera.




Torna ai contenuti | Torna al menu