Janet Lisa Dubbini


Vai ai contenuti

About me

Personal info

I was born in London, UK, in a typical Anglo- Italian family and grew up immerged in both Italian and English cultures to become perfectly bilingual.
My parents and I moved to Ancona, Italy, when I was just a baby.
I graduated from a 'Liceo' specializing in scientific subjects and then enrolled at the Faculty of Economics and Business Studies, Polytechnic University of Marches (former University of Ancona) and obtained a Master’s degree in Economics with full marks.
While still at University I started working as a conference organiser, English teacher, translator and interpreter.
After years of collaborating with several agencies, associations and schools, I finally decided to create my own business.

You may find further details on my professional experience in the following pages.
Whilst information on my academic and training background are given here below:

Academic

- Degree in Business and Economic Studies, Faculty of Economics, Polytechnic University of Marches (former University of Ancona). Final Mark: 110/110.
-
High School Leaving Certificate in Scientific Studies. Final Mark: 50/60.

Training
- March - May2015: "Advanced course on Literary Translation & Revision" organised by Italic Pequod and held by Giovanna Scocchera
- March- April 2014: "
Professional refresher lab - literary translation" organised by Langue&Parole srls
- January- March 2012:
Second edition of the Course on “Literary translation” organised by "Associazione Culturale NIE WIEN" and held by Giovanna Scocchera;

- March – May 2011: First edition of the Course on “Literary translation” organised by "Associazione Culturale NIE WIEN" and held by Giovanna Scocchera.



Torna ai contenuti | Torna al menu